请举例说明异读词和多音多义词的区别?
异读词是同一个词被读错音,而所错音被当成正音流传下来,多见于不同语种之间的“借词现象”,比如阿拉伯语的“阿拉”和伊朗语的“阿赖”,再比如阿拉伯语的“阿丹”和希伯来语的“亚当”,再比如马来语的“柔佛”和高句丽语的“然弗”。多音多义词则是同一个词/词素在指代不同意义时根据意思区别读不同的音,在事实上被区隔为不同的词,比如汉语中的“叶”,叶公好龙,叶韵,树叶,三个叶意思不同,读音不同,虽然现在可能取消了其中一个音,但这种取消其实是不合适的。
郑重声明:图文由自媒体作者发布,我们尊重原作版权,但因数量庞大无法逐一核实,图片与文字所有方如有疑问可与我们联系,核实后我们将予以删除。
爱数码 广州云媒派信息技术有限公司 版权所有 粤ICP备2021127029号 关于爱数码